[Cola]

最初由 *水藍天秤* 發表
對呀, 或是直接去做facial
至少她們比較專業, 如果你真的問題很嚴重, 又不知道怎麼辦的話.....

but do u know how much does that cost ?
which facial ?

[Cola]

最初由 lilsylvio_604 發表


我哪有說風涼話
我也沒有自滿吧~
beauty裡面介紹ㄉ我覺ㄉ不是很practicalㄚ
而且保養品ㄉ產品都又很貴
又很多都這邊根本就買不到
我覺ㄉ雜誌大都是比較注重於廣告方面
如果真ㄉ要膚質改善
去看醫生或是改善飲食習慣不是才是治根ㄉ辦法嗎

改善飲食習慣...?oh ok .. how to ask the doctor ?

[ViVi]

最初由 lilsylvio_604 發表


我哪有說風涼話
我也沒有自滿吧~
beauty裡面介紹ㄉ我覺ㄉ不是很practicalㄚ
而且保養品ㄉ產品都又很貴
又很多都這邊根本就買不到
我覺ㄉ雜誌大都是比較注重於廣告方面
如果真ㄉ要膚質改善
去看醫生或是改善飲食習慣不是才是治根ㄉ辦法嗎

首先~
你確定很多產品都買不到嗎﹖
或許雜誌裡面介紹的有一半是日系產品這裡沒有~但另外50%絕對是歐美的產品,這裡一定找的到


第二~
"not practical"?
怎樣不practical?
就這一期來說~
1它教你怎樣休整眉毛
2針對各種預算的仿曬油
光這兩樣不practical嗎﹖


第三~
Cola已經開了那麼多主題~complaining about her skin problems, and everyone has (including me) been telling her about this and that product, about sleeping early and eating lots of fruits..
But do you think she's getting anywhere?

我
覺得她對產品的認知不足,所以根本不知道從何處下手~
對皮膚的各種問題也不了解



Beauty may not be the perfect magazine, but it does start her off somewhere, don't you think?
From the magazine she could learn about different skin problems, and get herself aquainted with various products. As for the advertisements, i don't think it's a problem at all, because, just as i've said, u gotta start somewhere~she'll learn to distinguish which ones are good for her



第四~
Cola does not have much money to spend on;
i'm pretty sure that her skin problems is not serious enough to go to a doctor, who, unfortunately, will cost her money just for a consultation (加拿大的medicare應該沒有cover這種美容方面的皮膚問題)
就算有cover, 難道醫生的處方不用錢﹖


**之前我說的話或許太重了~and i do apologize for that=)
說實在的我覺得604上面沒有幾個真的願意幫她解決問題的~
不是叫她"deal with it",不然就是 start questioning her motives..





:shakehead :shakehead

[lilsylvio_604]

最初由 ViVi 發表



首先~
你確定很多產品都買不到嗎﹖
或許雜誌裡面介紹的有一半是日系產品這裡沒有~但另外50%絕對是歐美的產品,這裡一定找的到


第二~
"not practical"?
怎樣不practical?
就這一期來說~
1它教你怎樣休整眉毛
2針對各種預算的仿曬油
光這兩樣不practical嗎﹖


第三~
Cola已經開了那麼多主題~complaining about her skin problems, and everyone has (including me) been telling her about this and that product, about sleeping early and eating lots of fruits..
But do you think she's getting anywhere?

我
覺得她對產品的認知不足,所以根本不知道從何處下手~
對皮膚的各種問題也不了解



Beauty may not be the perfect magazine, but it does start her off somewhere, don't you think?
From the magazine she could learn about different skin problems, and get herself aquainted with various products. As for the advertisements, i don't think it's a problem at all, because, just as i've said, u gotta start somewhere~she'll learn to distinguish which ones are good for her



第四~
Cola does not have much money to spend on;
i'm pretty sure that her skin problems is not serious enough to go to a doctor, who, unfortunately, will cost her money just for a consultation (加拿大的medicare應該沒有cover這種美容方面的皮膚問題)
就算有cover, 難道醫生的處方不用錢﹖


**之前我說的話或許太重了~and i do apologize for that=)
說實在的我覺得604上面沒有幾個真的願意幫她解決問題的~
不是叫她"deal with it",不然就是 start questioning her motives..





:shakehead :shakehead

yup yup i think u r right lo...
but for me.. Beauty doesn't help me much..
and thats one opinion for Cola to take into consideration
um.. i think doctors really helped me though
i used to have some acne problem..
and i just went to a family doctor.. and he gave me some pills and medicines.. my skin now is pretty smooth ba
but still i think fashion magazines in general emphaze on commercialization... its probably a good sourse to obtain common knowledge... but overall, i think direct help from a doctor helps more...

[Cola]

最初由 ViVi 發表



首先~
你確定很多產品都買不到嗎﹖
或許雜誌裡面介紹的有一半是日系產品這裡沒有~但另外50%絕對是歐美的產品,這裡一定找的到


第二~
"not practical"?
怎樣不practical?
就這一期來說~
1它教你怎樣休整眉毛
2針對各種預算的仿曬油
光這兩樣不practical嗎﹖


第三~
Cola已經開了那麼多主題~complaining about her skin problems, and everyone has (including me) been telling her about this and that product, about sleeping early and eating lots of fruits..
But do you think she's getting anywhere?

我
覺得她對產品的認知不足,所以根本不知道從何處下手~
對皮膚的各種問題也不了解



Beauty may not be the perfect magazine, but it does start her off somewhere, don't you think?
From the magazine she could learn about different skin problems, and get herself aquainted with various products. As for the advertisements, i don't think it's a problem at all, because, just as i've said, u gotta start somewhere~she'll learn to distinguish which ones are good for her



第四~
Cola does not have much money to spend on;
i'm pretty sure that her skin problems is not serious enough to go to a doctor, who, unfortunately, will cost her money just for a consultation (加拿大的medicare應該沒有cover這種美容方面的皮膚問題)
就算有cover, 難道醫生的處方不用錢﹖


**之前我說的話或許太重了~and i do apologize for that=)
說實在的我覺得604上面沒有幾個真的願意幫她解決問題的~
不是叫她"deal with it",不然就是 start questioning her motives..





:shakehead :shakehead

ViVi...
i am so touch that because u have help me a lot...
really thanks...
^^

[Cola]

最初由 lilsylvio_604 發表


yup yup i think u r right lo...
but for me.. Beauty doesn't help me much..
and thats one opinion for Cola to take into consideration
um.. i think doctors really helped me though
i used to have some acne problem..
and i just went to a family doctor.. and he gave me some pills and medicines.. my skin now is pretty smooth ba
but still i think fashion magazines in general emphaze on commercialization... its probably a good sourse to obtain common knowledge... but overall, i think direct help from a doctor helps more...

oh ?~
doctor...?
or magazine ?~

[ViVi]

最初由 Cola 發表

oh ?~
doctor...?
or magazine ?~

lilsylvio_604 is right..
if your problems are generally acnes..
例如長了滿臉的痘痘...去看個醫生會很有幫助噢~~

From what i remember..
你的皮膚問題有﹕
1.粉刺 "blackheads" (the black little dots on your nose)
or 黑斑 (black spots that look a bit like freckles) ?
2. 皮膚脫皮 (your skin peeling off)
3. 痘痘?? can't remember if you have those?

tell the above problems to either a doctor or a staff from a store selling skincare products..

and let them help you..

a doctor will prescribe medical skincare products to you..
this area i'm not familiar with of course..

but a staff from a store will probably recommend you these:
a) exfoliator
b) whitening serum/anti-spot products
c) moisturizer that is right for your skin type


but i seriously advise you to start reading some magazines that provide info on skincare products..
or you'll be forever asking for advice, and never knowing which product is right for you and which ones work...


EVERYONE starts this way..=)

[*水藍天秤*]

I think the better solution for Cola now is to find a 美容師 or a doctor,
cuz Cola seems not really understand the products. And it's no good if she puts the wrong stuff on her face. It will just be worse.
Get someone to help her out!!!

[Cola]

最初由 ViVi 發表



lilsylvio_604 is right..
if your problems are generally acnes..
例如長了滿臉的痘痘...去看個醫生會很有幫助噢~~

From what i remember..
你的皮膚問題有﹕
1.粉刺 "blackheads" (the black little dots on your nose)
or 黑斑 (black spots that look a bit like freckles) ?
2. 皮膚脫皮 (your skin peeling off)
3. 痘痘?? can't remember if you have those?

tell the above problems to either a doctor or a staff from a store selling skincare products..

and let them help you..

a doctor will prescribe medical skincare products to you..
this area i'm not familiar with of course..

but a staff from a store will probably recommend you these:
a) exfoliator
b) whitening serum/anti-spot products
c) moisturizer that is right for your skin type


but i seriously advise you to start reading some magazines that provide info on skincare products..
or you'll be forever asking for advice, and never knowing which product is right for you and which ones work...


EVERYONE starts this way..=)

yeah ...
but i do not know how to telll the doctor ...
that's the truth...
and how to explain my disease..~

[Cola]

最初由 lilsylvio_604 發表


yup yup i think u r right lo...
but for me.. Beauty doesn't help me much..
and thats one opinion for Cola to take into consideration
um.. i think doctors really helped me though
i used to have some acne problem..
and i just went to a family doctor.. and he gave me some pills and medicines.. my skin now is pretty smooth ba
but still i think fashion magazines in general emphaze on commercialization... its probably a good sourse to obtain common knowledge... but overall, i think direct help from a doctor helps more...

because u guys have different diseases lor..~