[pssfc]

劇　名：東京少女 山下リオ
譯　名：東京少女 山下莉緒
電視台：東京放送TBS BS-i
首　播：2008-04-05~2008-04-26
時　間：23:00~23:30
週　期：星期一(月)
回　數：4

○　 ＳＴＡＦＦ

原作：
脚本：篠崎繪里子/中江有里/江本純子
製作人：
導演：安藤尋/片岡Ｋ/堀英樹

○　 演　員
山下莉緒 / 富浦智嗣 / 矢部裕貴子 / 佐野和真 / 三輪明日美 / ライオネス飛鳥

○　 劇集介紹
第1話 初戀 全力以赴。」
2008年4月5日 O.A （監督：安藤尋 / 脚本：篠崎繪里子）

誇張的髮型、懶懶的泡泡襪、繁瑣的配件。這就是在某高中門口引無數人側目的高中生莉緒（山下莉緒）。她從德島縣來到東京，寄住在與家裡人不怎麼往來的的母親的妹妹朝子（高瀨媛子）的公寓中。對於東京抱有很強烈幻想的莉奧，選擇了雜誌上的打扮去學校上課。當然，她隱瞞了自己的出身地，也不說德島的方言。
因為那樣不自然的裝束，同班同學千尋（松尾寧夏）與她成為了好朋友，另外，因為錯進了男廁所補妝的樣子被神田篤志（富浦智嗣）撞到，開始被他捉弄。一天，莉緒被千尋邀請和神田他們一起去原宿玩。
第一次去原宿而被那裡的擁擠弄得筋疲力盡的莉緒，在咖啡店裡不假思索的說了方言。對那個方言反應很敏感的神田，為什麼會知道方言的意思呢……

cast


渡邊莉緒……山下莉緒
生日：1992年10月10日
血型：A型
出生地：德島縣
興趣特長：音樂鑒賞、羽毛球、藝術體操、阿波舞（德島縣德島市及其周邊地區在盂蘭盆節上跳的舞蹈）


神田篤志……富浦智嗣
生日：1991年5月15日
血型：B型
出生地：德島縣
興趣特長：吉他、衝浪、HIP HOP

第2話「我想要的東西。」
2008年4月12日 O.A （監督：安藤尋/脚本：中江有里）


泉水莉緒和朋友們在咖啡店談天。進入著名高中的莉緒是中學同學們羨慕的對象，想要在學校裡自在生活的莉緒在選擇學校時其實並沒有什麼特別的原因。後來她們聊天的時候突然就聊起了友紀，雖然莉緒跟友紀說了集會的事，但是友紀的不予理睬使她很受傷害，而回到家以後，莉緒才知道友紀的父母都因為家裡的急事回鄉下去了。
從超市買東西出來的時候，一個收銀小姐與自己打招呼，原來那個人就是友紀。
友紀一邊念夜校一邊還要打工，看起來很忙的樣子。莉緒跟朋友說起友紀的時候才知道因為友紀父親的公司倒閉了，所以沒有辦法進自己理想的學校。莉緒決定再次見見友紀，探尋她真實的心意。


cast


泉水莉緒……山下莉緒
生日：1992年10月10日
血型：A型
出生地：德島縣
興趣特長：音樂鑒賞、羽毛球、藝術體操、阿波舞（德島縣德島市及其周邊地區在盂蘭盆節上跳的舞蹈）


小野田友紀……矢部裕貴子
生日：1992年3月4日
血型：O型
出生地：東京都
興趣特長：舞蹈、芭蕾、騎馬、馬拉松、書法

第3話「再見了 寫生畫。」
2008年4月19月 O.A （監督：片岡Ｋ/脚本：篠崎絵里子）

在空手道場練習的莉緒接到了媽媽的電話，希望她能去看望生病入院的父親，但是莉緒並不願意去。莉緒不打算原諒那個與母親離婚的父親高志。他已經10年沒有見過她，沒有照顧過她，沒有付過撫養費，沒有做過任何父親應該做的事情。
在次郎（大堀光一）的咖啡店喝茶的莉緒面前出現了一個失憶的青年（佐野和真）。
從那個青年的包裡有畫畫的工具，還有素描書什麼的，莉緒知道了他過去畫過畫。
莉緒決定和青年一起找回他失去的記憶……

cast


山下莉緒
生日：1992年10月10日
血型：A型
出生地：德島縣
興趣特長：音樂鑒賞、羽毛球、藝術體操、阿波舞（德島縣德島市及其周邊地區在盂蘭盆節上跳的舞蹈）


佐野和真
生日：1989年4月28日
血型：A型
出生地：神奈川縣
興趣特長：籃球、游泳

第4話「單挑少女」
2008年4月26日 O.A （監督：堀英樹/脚本：江本純子）

[swf]mov/mov04.swf[/swf]
在轉學當天不顧乖乖女的形象、淺田莉緒（山下莉緒飾）被不娘高中女生纏住。被恰巧經過的荒川弘子（三輪明日美飾）所搭救。
沒想到她居然是莉緒的同班同學。莉緒懇求加入以不良少女的名義馳走江湖的弘子門下為弟子，但對方卻不同意。
在之前做跑腿的莉緒的以前的學校不良少年多是出了名的，特別是不良少年的老大安藤美惠子（ライオネス飛鳥飾）把弘子也不放在眼裡。
對被纏著地到處追趕的莉緒，弘子為了試驗莉緒的決心，讓她與上學前纏住她的人對決。不過，莉緒卻逃跑了。別無他法的弘子決定對莉緒進行特訓。

cast


山下莉緒
生日：1992年10月10日
血型：A型
出生地：德島縣
興趣特長：音樂鑒賞、羽毛球、藝術體操、阿波舞（德島縣德島市及其周邊地區在盂蘭盆節上跳的舞蹈）


三輪明日美
生年月日： 1978年12月18日
血液型： Ｂ型
出身地： 神奈川縣
興趣&特長： 駕車兜風、做麵包、料理




ライオネス飛鳥
生年月日：
1963年7月28日
血液型：
Ａ型
出身地：
東京都
趣味・特技：
映画鑑賞、ドライブ、
ダーツ、ボーリング



【制作名單】
東京少女 山下莉緒
文字翻譯：Autumn魚、☆玉米
翻譯：☆玉米
校對：Yuki(貝)
時間：ANY
後期：HUNT






請大家不要吝嗇您們的鼓勵，您們的回帖是我們努力的原動力
也因為有了您們的支持，才讓我們做的更好!! [s:35] [s:35]



初期會看不見種子來源，請耐心等待下載，請不要提問沒有種子!
下載完成請大家持續做種!!



歡迎轉貼、但請務必原文轉貼然後註明原檔者 日搜字幕組 JPseek
未經授權(BT原種子不需授權)禁止以其他形式發佈，分流！！！



GoGoBox 空間
日搜字幕組 http://www.jpseek.com/
繁體中文 (本劇集採用最佳的1280*720的RAW壓制)

按我下載 第一回
按我下載 第二回
按我下載 第三回
按我下載 最終回
按我下載 東京少女 山下莉緒 全集
日搜 BOX
http://gogobox.com.tw/jpseek



More...