[pssfc]

这次这个翻译确实是个新人,而且文字功底很差,也很粗心,出了很多错。不过我们大家应该原谅他，谁不会犯错呢，V2版的基本把不通顺和错别字改了过来。可能还有些错误，我们不排除还要出V3版的，直到完全没错误
欢迎大家来报错，你的报错，能让我们翻译得更精确，提供更好的字幕给大家. 点这个地址http://bbs.yyacg.com/thread-444-1-1.html、
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在这里诚恳的邀请会做字幕的加入我们，虽然我们组不大，但是你加入了一定不会后悔.我们只招对做字幕有制作经验的，我们不招只对字幕感兴趣的初学者，除非你有很多的在线时间和很好的电脑配置

联系方式QQ：932198258
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
论坛招收动漫讨论区斑竹了
http://bbs.yyacg.com/thread-344-1-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


STAFF：

监督：大宙征基

系列构成•脚本：中村诚

音乐：池濑广

动画制作：tms-e

CAST：

矶崎兰：加藤英美里

名波翠：植田佳奈

绫濑留衣：下和田裕贵

矶崎凛：关智一


More...