[pssfc]

资料：PPK



《好多地鼠！》「ディグダがいっぱい！」
Dig Those Diglett

在深山中迷路了的小智一行，走在一条连地图上也没有标记的路上。突然，传来一阵爆炸声，受惊的一行人寻声前往，来到了巨大水库建筑工地。
小智他们从工程总监那里听说了关于招募神奇训练家，来驱逐妨碍工程建设的地中神奇宝贝•地鼠。成功驱赶地鼠的训练家，可以得到豪华温泉的免费招待券。如此豪华的奖励吸引了大批训练家前来应征。人群中，也出现了劲敌小茂的面孔……。

【主要事件】
★ 事件地点：巨大水库建筑工地
★ 火箭队机器：无。
★ 武藏的阿柏蛇进化为阿柏怪，小次郎的瓦斯弹进化为双弹瓦斯。

【登场人物】 （星号*为初登场）
小智、小霞、小刚、武藏、小次郎
小茂、工程总监、小茂拉拉队、众神奇宝贝训练家

【登场神奇宝贝】 （星号*为初登场）
皮卡丘（小智）、妙蛙种子（小智）、小火龙（小智）、杰尼龟（小智）、喵喵（火箭队）、阿柏蛇（武藏）、阿柏怪*（武藏•进化）、瓦斯弹（小次郎）、双弹瓦斯*（小次郎•进化）
地鼠*、三地鼠*
小拉达、波波、走路草
绿毛虫、烈雀、比比鸟、可达鸭、大针蜂、大岩蛇、吉利蛋（幻想）
☆神奇宝贝图鉴：地鼠、三地鼠
※本回主要活跃神奇宝贝：地鼠、三地鼠、阿柏怪、双弹瓦斯

【初登场声优】
三地鼠：小西克幸、地鼠：白石文子、地鼠：西村ちなみ、地鼠：辻香織

【神奇宝贝对战】
无

【八卦备考】
★ 神奇宝贝动画第三十一话。首播日：1997/10/28。
★ “我是谁？”——地鼠
★ OP曲《目标是神奇宝贝大师》「めざせポケモンマスター」
★ ED曲《喵喵之歌》「ニャースのうた」
★ 喵喵的台词「電話のかけ間違いには気をつけてニャー！ゼロゼロニャンダフル」（抄电话号码的时候小心别抄错啦！00什么的喵）恶搞于日本经营国际长途业务的公司——KDD（001）的广告台词「ゼロゼロワンダフル KDD」。

------------------------------------------------------------------------------



《浅红道馆的忍者决斗！》「セキチクにんじゃたいけつ！」
The Ninja Poké-Showdown

小智接下来准备获取徽章的道馆，是忍者宅邸的「浅红道馆」。好不容易找到了道馆的所在地，一行人却吃尽了其中复杂机关的苦头。
这时出现了一位名为绫矢的女忍，想众人挑战。战胜了绫矢后，终于馆主阿桔露面了，正式道馆战开始……。激烈比赛的中途，火箭队胡乱闯了进来，到底小智能否顺利获得徽章呢？

【主要事件】
★ 事件地点：浅红道馆。
★ 火箭队机器：无。
★ 小智获得浅红徽章。

【登场人物】 （星号*为初登场）
小智、小霞、小刚、武藏、小次郎
阿桔*、绫矢*

【登场神奇宝贝】 （星号*为初登场）
皮卡丘（小智）、妙蛙种子（小智）、小火龙（小智）、比比鸟（小智）、六尾（小刚）、可达鸭（小霞）、喵喵（火箭队）、阿柏怪（武藏）、双弹瓦斯（小次郎）
毛球*（阿桔）、末入蛾*（阿桔•进化）、大嘴蝠*（阿桔）、毛球（绫矢）、雷电球*
☆神奇宝贝图鉴：毛球、末入蛾、大嘴蝠、雷电球、可达鸭
※本回主要活跃神奇宝贝：毛球、末入蛾、大嘴蝠、雷电球

【初登场声优】
阿桔：大塚芳忠、绫矢：篠原恵美、末入蛾：西村ちなみ、毛球（绫矢）：愛河里花子

【神奇宝贝对战】
浅红道馆战
小智 VS 阿桔
×比比鸟　VS　末入蛾○
△小火龙　VS　末入蛾△（火箭队捣乱）
○小火龙　VS　大嘴蝠○

【八卦备考】
★ 神奇宝贝动画第三十二话。首播日：1997/11/4。
★ “我是谁？”——毛球
★ OP曲《目标是神奇宝贝大师》「めざせポケモンマスター」
★ ED曲《喵喵之歌》「ニャースのうた」
★ 阿桔的声优大塚芳忠在动画「剣勇伝説ＹＡＩＢＡ」中也出演忍者•風魔小太郎，专用的忍者声优么？



More...